DUH GORE DENALI - The Spirit of Mount Denali

TATJANA JAMNIK POCAJT
ilustracije Kristina Krhin
IZID: januar 2021


MPC 22,50€ +
3,00€ poštnina po povzetju

Velikost 22,0 x 31,6 cm
strani 44
trda vezava,
bogato ilustrirana slikanica
za starost od 10 let naprej
 

DUH GORE IN ČLOVEK POSTANETA PRIJATELJA
Dvojezična izdaja, slovenska in angleška, za lažje učenje obeh jezikov.

Nekoč davno davno, ko so se po aljaških prostranstvih podili samo volkovi, medvedi in karibuji in se je po rekah drstilo na tisoče lososov, se je Duh Gore Denali razgledoval naokoli in razmišljal:

»Kako lépo in prostrano kraljestvo imam. Moje srce se radosti ob pogledu na številne črede jelenov in jate rib, ki plavajo v rekah in jezerih. Po nebu jadrajo ptice vseh vrst in srce mojega kraljestva bije v medvedovih prsih. Mislim, da sem lahko srečen.«

Toda kljub vsemu ga je zvečer, ko se je vračal v svojo ledeno palačo na vrhu gore, zajela nedoločljiva žalost in potočil je nekaj solza. To se je dogajalo vedno pogosteje, v deželi je bilo vedno več dežja in njegovo žalost so nazadnje začutile živali. Potrte so začele tavati naokoli in Duh Gore je bil še bolj žalosten.

A long, long time ago when only wolves, bears, and caribou wandered the wide Alaskan hinterland and thousands of salmon spawned in her rivers, the Spirit of Mount Denali looked around and said to himself:

»What a vast and beautiful kingdom I have. My heart glows with pleasure at the sight of the herds of deer in the forest, and the schools of fish in the lakes and rivers, and the birds of all kinds flying through the sky. The heart of my kingdom beats in the chest of the great bear. Yes, I think I can count myself lucky.«

But in the evening, when he returned to his icy palace at the top of the mountain, he was seized by a terrible sadness and often wept. This happened with increasing frequency and thus it rained more and more in his kingdom, and even the animals began to feel his sadness. They stumbled about in a miserable stupor and the Spirit of the Mountain felt even sadder.

(Prevod v angleški jezik: Erica Johnson Debeljak)

POSEBNA PONUDBA

Trenutno ni posebne ponudbe.

NAZAJ V e-KNJIGARNO
NAROČILO DUH GORE DENALI

S klikom na NAROČILO se odpre okno za pošiljanje e-pošte. Za naročilo knjige po povzetju navedite:

• ime in priimek,
• naslov,
• pošto in kraj,
• število izvodov.

Zahvaljujemo se vam za izkazano zaupanje in naročilo. Osebni podatki, ki nam jih posredujete za naročilo knjige, se bodo uporabili le za enkratno pošiljanje knjige.
Ko bo knjiga poslana, vaše podatke izbrišemo iz naših podatkovnih baz. Knjigo boste prejeli v roku do 4 delovnih dni po vpisu naročila, če je vaše naročilo popolno.
V primeru težav nam pišite na knjigarna@proandy-sp.si ali pokličite po telefonu 041 732 342 vsak delovnik med 9:00 in 12:00 uro in od 14:00 do 16:00 ure.

Preverite še splošne prodajne pogoje.